Well, they would of already caused problems by now right? So Im thinking that whatever things that leeched into the water was previously removed from water changes. I dont know if Galvanised nails/screws would harm fish, but test your water for iron traces. And or magnesium if possible.