I currently have/have kept ceriths, astreas, trochus, margaritas, nerites, nassarius, zig-zag periwinkles, bumblebee snails, and conchs.
Most of the snails kept in reefs are more for a functional purpose than an ornamental one, so I’m not sure if there’s much of a market for particular species (except the ones that are the best cleaners).