I've never encountered such a practice where a sick fish is rehomed temporarily to somewhere else. Rehoming is stressful and the transfer can kill a sick fish easier than a healthy fish. Plus one needs to understand what caused it in their tank, otherwise they may never learn or learn too slow. But if it has been working for you, I am glad to hear this and now this has taught me something new.