I don't know about japonicus specifically, but I have 2 sicyopterus gobies. They eat encrusting green algae, diatoms, and biofilm. They like lots of oxygen and are great at escaping aquariums (can climb glass and jump). It's best to make sure they have enough algae to graze on before adding them as they eat a lot
