I would probably just reseal and be done. A complete rebuild wouldn't hurt but i think a proper reseal would give you plenty of good years out of that tank. Plus a rebuild is a bit more work and if you havent played around with glass and silicone awhile then it can be a challenge/maybe not turn out so great.