Its probably quite possible there both from the same Genus and fish being such primitive organisms sometimes the two fish don't even have to be from the same genus to produce fertile offspring. So giving them proper mating requirements and there both opposite sexes it might just be possible.