The male will probably have more pointed fins like many of the Central American cichlids. If they are too young, maybe just buy a couple (if they are cheap) and grow them out. The older they get, the more sexual differences you will be able to distinguish.