It sounds like a systemic bacterial infection, perhaps with more than one type of bacteria. The fluffy covering on them sounds like columnaris. Can you further describe this? Did it cover the body, or was it just in a certain spot? The classic appearance of columnaris is a "saddle patch" like this platty:
Glad to hear you got it under control.
As far as who is to blame for this, it's really difficult to say. For so many different species to be effected to rapidly it sounds like some stressful event triggered this. You seem to maintain your tank pretty well, and water parameters are good. What diet do you feed? Can you think of anything out of the ordinary that happened around that time?
The fish did not have a saddle patch like that, it almost looked like a mix between velvet and early dropsy with the tetras and danios. The dojos had cloudy bulgy eyes and were floating at the surface breathing air but no other external signs, the dwarf gourami looked normal but a bit swollen and had a bluish stripe down its belly when it died. The plecos were not affected besides the one that died and that one looked normal.
I did add a big piece of manzanita driftwood that I poured boiling water over. Other than that and maybe some farting around with CO2 nothing really stressful that I can think of. As far as diet the fish get omega tropical flakes, hikari algae wafers, zuchinni, melon, other random veggies, NLS mini pellets bloodworms once and a while, hikari sinking mini wafers.
As far as my own medicine cabinet I'm thinking maracyn 1 and 2 and maracyn plus for the really bad stuff, prazi pro and then I have the quick cure (malachite green/formalin).