Cycle doesnt produce Ammonia, your fish do that. Cycle should cause a nitrite spike, but it usually takes more than a week. Keep doing whatever WC's you need to keep your fish alive, but dont do anything drastic. Your dumping of the Cycle bottle isnt really an issue, but it could be with many other products, so try not to do that anymore...