Most species of the listed fishes besides the gobies & some species of wrasse will outgrow your aquarium.
However, you could get one of the smaller species of tang (not a yellow tang, though) for in there; most tangs will not work because they're very active fishes that need plenty of room to swim. Some smaller species of foxface might work in there, too, but you have to be careful when netting them due to their venomous spines. Most triggers will get too large for your aquarium, and some tend to be very reclusive, too.
Overall, I'd say go with a couple of gobies & a wrasse or two, and call it good at that; those two groups tend to be more community-friendly, too.
Also, don't add any livestock until the cycle is 100% complete; anything that came on the live rock (especially the coral) will probably not survive the cycle.
However, you could get one of the smaller species of tang (not a yellow tang, though) for in there; most tangs will not work because they're very active fishes that need plenty of room to swim. Some smaller species of foxface might work in there, too, but you have to be careful when netting them due to their venomous spines. Most triggers will get too large for your aquarium, and some tend to be very reclusive, too.
Overall, I'd say go with a couple of gobies & a wrasse or two, and call it good at that; those two groups tend to be more community-friendly, too.
Also, don't add any livestock until the cycle is 100% complete; anything that came on the live rock (especially the coral) will probably not survive the cycle.