well in general your external pump is bigger and more powerful therefore usually a bit louder. ive used mag drive and quietone submersable and either worked well, but you will find limited submersable pumps over like 1500gph, thats when a lot of people go for external pumps. id highly recommend the reeflo gold series with a 5yr warrenty and very good effeciency.
biggest thing is space in the sump or outside? how much flow you are looking for? (and ofcourse budget)