Not sure if you were asking about other plecos for a 20 or just other fish for for a 20. Easy begginer fish for 20g rare corys. Razor the eggs off the glass and move to a nursery tank. Another easy one would be Celestial Pearl Danios for your 20g thought. They are in demand, short lived and won't breed in hobby tanks because they eat their own eggs and fry. But all you need for even a 10g breeder tank is happy fish and craft netting elevated off the bottom so the eggs don't get eaten. Move the parents to another 10 rinse and repeat.
For the 55 small Africans cichlids in a bare tank with air powered egg tumblers can be fun and easy.
Have fun but be careful of this rabbit hole. You won't produce fish cheaper then they can be shipped in from Asia. You may spend more money on the breeding tank upkeep than you will receive in store credits. And ultimately this is how you end up with a fish room and being served divorce papers lol