Personally, for ease, I'd leave the tank assembled, and run a nice bead. Every time you add a baffle, you are increasing the structural integrity. Plus a sump won't hold as much water as it would if it were an aquarium. So, I think you will be more than fine assuming the silicon holding the glass together was in good shape before.