From the way I look, there is no way the bioballs can be in a W/D setup while the sump is running as the tall second baffle means water need to rise up in the first chamber (high enough to submerge the bioballs) before being able to overflow into the second chamber.
+1... you have a wet filter, not a wet dry filter!!!! You are running your bio balls submerged... you might as well not have them!
Let's talk sump strategy for a moment. I like wet/dry sumps for two reasons:
1) Easy maintence.
2) Incredible oxygen exchange.
These are the two concepts I keep in mind when I design a sump. The other factors I look at when designing a sump is how are the commercial sumps designed. Most of the commercial sumps I have looked at appear to be excellent filters!!!! They really only have one major down fall... $$$! So I would recommend looking at the commercial wet/dry filter sump designs and mimicking their design.
So here are the design queues from commercial sumps I would recommend designing a DIY wet/dry sump around:
1) One big chamber for bio balls.
2) Mechanical filtration before the water hits the bio balls.
3) Easy access to the mechanical filtration.
4) Easy access to the pump for maintence.
5) Room to add heaters.
6) If for salt water room to add a protein skimmer... for freshwater delete this option.
7) Let the wet/dry bio balls handle the bio filtration and don't mess with submerged bio media... it is not as efficient.
8) Large empty volume to handle flood capacity from the tank in case of a power outage. (the Bio ball chamber is perfect for this).
8) My personal sump design preference... put air stones under the bio balls to keep a constant supply of oxygen rich fresh air surrounding the bio balls.
My recommendation would be:
1) One large compartment for bio balls and 1 small compartment for the pump.
2) One baffle to contain the bio balls and keep them away from the pump so you can remove the sump easily.
3) No overflow baffles to raise the water level in any compartment.
4) Mechanical filtration
...a) Use a filter pad on top of the drip plate to catch all of the debris.
...b) OR add a compartment for filter socks and have it overflow to the drip plate.
5) Run the water level in the sump at around 2 inches above the bottom. This will give you the DRY in wet/dry. It will also give you the majority of the sump volume to handle the overflow from the aquarium during a power outage without the sump flooding.
6) Forget about bio rings and ceramic rings and submerged media. Let the bio balls do what they do best!
So, make one large compartment with an egg crate on the bottom and a baffle on the side to contain the bio balls. Put a drip plate above the bio balls with a filter pad on it.... Done!
Here is the design I like most, two easy to change filter socks, a large bio ball chamber and a pump chamber. This manufacture has adjustable overflow weirs that aren't needed.
Saltwater wet/dry with room for a skimmer:
Simple:







