I usually see it attached outside the water then put in water. It has a cure time of 30 seconds
People do it all the time though I believe most use the super glue gel. Taking a piece of live rock out might mean having to disassemble and entire reef setup. Either way if it doesn't kill sensitive coral it probably won't hurt freshwater fish cured or uncured.