So some thoughts I had. To make a plywood tank stronger and lighter could you use an external metal frame instead of all the "normal" supports you see on most plywood builds?
No, metal and wood have different changes in size when it is warmer/hotter. Wood, even though you work at a place you can get metal, will still be cheaper.