Topics like this are usually cluttered with speculations and opinions which makes truly learnign rather difficult...
This is a good summary...
blackghostuk;3873118; said:
Albinism is a lack of melanin, which means no dark colours, i.e.brown and black, and pink eyes. 'Albino' Oscars, with red/pink/yellow/orange but no brown or black, are albinos.
Leucism is a lack of melanin in the body, but the eyes are normal. Pink Convicts are leucistic.
Xanthism is an excess of yellow. The term 'lutino' refers to xanthic birds.
Erythrism is an excess of red.
Melanism is an excess of brown/black.
Although Leucism is a "reduction" in "pigmentation", while (as described above) Albinism is a total lack of melanin.
Melanin is one of many forms of pigmentation...
So technically, all Albinos are Leucistic, but not all Leucistics are Albino...
In the same way all Greyhounds are dogs, but not all dogs are Greyhounds...
Lutino is a "common word", not a "scientific Word"... So Lutino is fine to use, but there is no way to debate if it is used "right". Lutino has most commonly been used to describe an unusually white animal that doesn't qualify as Albino. Which is generally either Leucistic or Xanthic.
The reason Albinos have pink/red eyes is that there is no coloration in them, and the blood in the vessels show through...
It is true that "Lutino" Oscars have pink/red/orange eyes... Standard Oscars also have Orange eyes. Since Melanin is required to produce red/orange coloration in the skin, "Lutino" Oscars are not Albino.
Personally, I would suggest that "Lutino" Oscars vary and some are Leucistic, some are Xanthanic and some are both... though it would take some high end testing to confirm this.
Edit/Add - Being Leucistic, Albino, Xanthanic, etc does not effect the latin name, so that doesn't change.
But common Pink Convicts are best described as having a reduction in pigmentation, thus making them Albino.
Though it is likely that there are Xanthism, Albinism and other mutations present within the species.