Yes ive seen it happen both ways,ive seen goldfish outgrow a tank litterally,being a 1ft tank and the goldfish was 10inches, but also ive seen oscars than someone has had for around 5years and only around 5-6inches, needless to say they died soon after,they did not look at all healty, my local fish shop the old owner actually beleives this,when i told him my oscars grew from 2inchs - 12inchs with in the year he nearly called me a lier,until i showed him the video and pictures i took, i brought them from him along with a tigershovel nose who grew from 2inch-10inch in a couple of months,when i was there and said "rem the shovelnose i brought he's 10inch" he said stop changing the water then,otherwise you remove a chemical they relase to stop growing,pointing to the tank,one still in there at 3-4inch,thats the last of the group that you brought yours from, i said you cant treat fish like that,he said exscuse me ive been open 30yrs selling fish...ok i just walked...