I've noticed they calm down at around 8-10". I've got about a dozen of them in an outdoor pond and they just cruise effortlessly around the pond. They used to be in my 125 and they are very active and easily scared. And they really do pack on a lot of weight.
I am not surprised they calmed in a pond. No glass and moving objects on the other sides of the glass to scare them!