Because it doesnt get trapped. You take it out and clean it before your filter turns into a nitrate factory. At least you should. The point is simply that the UGF is much more likely to trap stuff. If you can clean it well and have no issues with stuff getting trapped then it wont create any more nitrates (or if you never clean out your other filter then it would be the same there too).