i think what you're looking for is for things to blow wildly past the outlet.. you have to remember that the outlet pipe on that is 1" ID, it's much larger than the pipes on smaller canister filters. so you don't see as water movement as you're used to seeing.
Its not because of the size of the tubing, in some cases it is, i'll get to that later.
The Fx5 has a continuously tested 600 GPH flow rate. The output nozzle splits the flow into two so the flow velocity gets cut in half.
Now if he took a canister which has a 300 GPH flow rate. Used 1/2" tubing from the canister to the tank, and noticed the flow velocity, then switched to 1" tubing with the same flow rate, you are correct, the flow velocity would decrease and he would not notice it as much.
the same goes for the suction side, there is plenty of water being moved, but there isn't a vortex of water sucking everything in the tank into the tube because the tube is larger and that reduces the visual effect of the water in motion.
The reason the intake doesn't seem to have much "suck" to it, is due to the design of the intake strainer. Its very large with a lot of the basket open. If you plug up some of the slots, you will notice there is more suction in the open areas than before. Doesn't have much to do with the tubing.
Now if you took a canister with 300 gph flow rate that has 1/2" tubing and 1/2" intake strainer, and changed it to 1" tubing with a 1" intake strainer, you would have less suction at the same flow rate. Now its hard to say "1inch" intake strainer or "1/2inch" intake strainer because its really the design of the strainer its self and not the initial input size of the tubing.