You could do a two part hinged eggcrate separator, assuming your community fish are too large to go through eggcrate. When you raised one side for cleaning the topside fish would be pushed to one side of the tank then lower that portion and do the other side the same way.
