Well from what I have experienced, just enjoy them growing. Do the research on the temperament of your fish and adjust accordingly. I raised 2 jags in a 150 with several larger aggressive cichs. The jags started at 2" while the average size of the Devils, Hogas, FM, Xilo, Demp & others were around 5". The jags have always shared their tank with larger fish. Now my jags occupy a 125 with 5 Umbee. The 2 jags have recently spawned (they are about 6" now), they keep the Umbee's away, and maintain the fry. With NO damage to the other fish. The largest Umbee is my 7" male. I also did the same thing with my Grammode, now he(7") shares a 300 with several larger fish, and he is absolutely the perfect tank mate.
A long story short. Raising aggressive fish and trying to keep them in a community takes some time and practice and learning. Constant monitoring of the aggression and the interaction between the inhabitants. I have a 55 grow out right now that I have several new species to my family, learning to coexist. 6 robertsoni, 3 breidohri, 2 red istlanum, 4 stalsbergi, all are 2.5" or less. The tank is in my office, so I am constantly monitoring. I know that as they get larger, I will have to remove them and introduce them to a larger community.
I have 100's of cichs that have all shared homes with my community of fish. I have several that now live in their own tank with their mate. But I have never removed a fish and gave them its own tank, until it has spawned. I have 2 hoga's spawning right now in their comm tank, and the before mentioned jags in theirs. My pairs of Festae, WC Dovi, WC Devils, Zonatums, Xilo, WC Hoga's, and Red Islates all have their own tanks, due to their aggression during spawning. If my jags or other hoga's get out of control, they too will be removed or divided. But I doubt that will be necessary.
You just have to learn what works. It takes time and patience.
Welcome, good luck and enjoy. I would not move any of them for some time. Let them experience the company.