good luck with your new fishes ^^ it is always painful to lose ur favorate fishes.
A note on your gf's purchase - very sweet. My mom got me two replacement arapaimas when one of mine got eaten by RTC... same issue occured, the fish shop sold her two paimas that were slightly deformed on the back (of course, mom did not know what to look for)