I think the ones in the video are not adult, and I think they're female. when you see a "chunky" Trimac in an aquarium, it's probable a year or two old, mature, fully grown, and male. It's beaten out smaller competitors, probably killed them.
I think age and natural selection skew aquarium specimens, not overfeeding.