I don't think adding ammonia will be necessary for just one day. Could you lower the water level in the main tank to keep it going, or does your overflow not allow you to change the height of the water level in the tank? (To reduce the total amount of water in the system, so you are left with 120, instead of 120+sump contents.)