6 goldfish will be OK if they are fancy varieties that dont grow to big, or you can re-home them if they do get too big.
Many corys are fine at the lower end of tropical - which your tank really is because of your warm house. But be aware that any fish that can fit in a goldfish's mouth will usually end up there
A Gold nugget pleco would want full tropical temps, 75F+. It MIGHT survive, but not an ideal choice. Bristlenose Plecos should be OK down to 70C, but again take care with baby ones in with goldfish. Once they are a couple of inches long they will be fine.(Well with any goldfish you should have in a 55gal tank anyway)
Another thought is to put a small heater in there, but set it at a low temp, 72F or so. It wont run most of the time, but it will switch on if the tank temp drops to much. Goldfish and other true cold water fish can survive down to 40F fine, but even the 'cooler' tropicals will be floaters at that temp. Just gives you a backup if your central heating fails one winter day.
Cheers
Ian