Yes... All Cichla spp. are called "tucunare". This includes C. temensis, C. ocellaris, C. orinocensis, C. monoculus... The fish pictured belong to a still undescribed/ not recognized species, that is called Cichla sp. 'azul' or simply "tucunare azul" here in Brazil.
Best regards.
Daniel.