If you had nitrite, then the tank wasn't properly cycled. I am going to suggest something here, and I'm not trying to be mean, or rude, or negative. Many times, when aquarists see that something's wrong with their tank, their first impulse is to run out and buy a chemical. However, most problems in an aquarium can be solved properly without chemicals. A chemical may seem easier, but it's not. It's a band-aid for a problem that needs to be fixed, but is only covered up. Your pH was likely not an issue, and if it was, what you needed to do was buffer your water and then increase pH. If you test now, you'll likely find it as low as it was before, because the water wasn't buffered. However, most fish can deal with most pH levels, as long as those levels are stable. As for nitrite, what you need to do is boost your biological filter and test daily until nitrite is zero. Don't blame it on the water until you have done everything possible to fix the problem, because if it's not the water (and it's likely not) you won't have actually fixed the problem. I know it sounds crazy, but weekly testing and tank maintenance, as well as correct stocking (you never answered this question directly, but I assume the tank was way overstocked, because it overstocked with just the Pacu, nevermind who else was in there) are really what matters in fishkeeping. Not chemicals. Chemicals seem like an easy fix, but the time you invest in your tank is an easier one.