Toilet bowl cleaner is very toxic so if you do that then as Ewurm says, rinse VERY well. For medical grade disinfection a 10% solution is recomended and can be removed as soon as it is used.
I would recomend draining the tank down to a few gallons, adding a quart of non-detergent bleach and sloshing it around for several minutes. Then just refill and drain several times using clean water. The final time you refill it add dechlor, wait an hour and then test for cholrine. It should be fine.
I have done this and never had it effect my seals.