You're right Chompers - you guys do have tons of experience and have probably been through this process before, it's just a hard thing to explain by typing.
So far I've found it is definitely not 'very simple'. The siphon seems to need some head pressure to get enough flow to keep up with the pump - which means the second loop is actually below normal tank level.
It does actually work once you fiddle with the heights but - as a few people have asked - when the pump stops the siphon continues slowly to drain the tank beyond the capacity of the sump (ie wet floor)
It does start up again by itself after turning the pump off though.
I'd be interested to make the one Dr Joe mentioned - it looks pretty well nutted out - but all this fiddling with pipes gave me another idea with less risk of water everywhere...
A vertical peice of 150mm PVC pipe just taller than the tank with the pump inlet in the bottom and an overflow back into the tank from the top. Aeration half way up and full of filter media - I'll do a sketch and post it soon.
P.S. Starting up - I'm on the sunshine coast, and I've got a barra lined up - it's in my pond atm but I want to have it in inside while it's small enough to keep in a tank. Ultimately i want a saratoga jardinii but don't want to spend $150-200 so it will be bass, purple spotted gudgeons, sleepy cod - something like that until i afford the jardinii
here is some of my experimentation....
