My thoughts are that the rubbermaid is too flexible and it's not worth the risk.
If I had to do it, I suppose I would use 1/4 acrylic, drill holes all the way around through the container and the acrylic, silicone inbetween the acrylic and the container (acrylic on the inside), and then bolt it all together with stainless hardware.