What he is doing through this is removing the waste from the system completely.I don't really understand what you are trying to do which would be better than the standard.......
1. Good mechanical filtration....
2. Followed by bio....
3. Pump back to tank.
If you are running filter socks AFTER your bio then that would suggest to me that you are getting a lot of crud coming out of your bio side, when in reality your first stage of mechanical shouldn't be letting any crud into your bio side in the first place.
And you say a lot of uneaten 1/8" pellet's are finding their way down there. I'd be attacking that problem first. Food's expensive enough as it is without most of it flooding into your sump.
I'm thinking what would be easier that changing out cheap filter floss every other day on your mechanical side and having your pump on a timer so it switches off for 10 mins or so at feeding times every morning or whenever you feed.
I am in the UK and I have a koi sieve like this, 300 micron, to pre filter the water in my ray pond and they work great.
As opposed to socks or sponges, which trap the waste and then allow it to break down in to the system, the sieve catches the waste which is removed from the water column and taken down a separate drain. They are self cleaning as the water flow pushes the water gently down the drain.
Filter floss can work if held above the water level so the waste doesn't break down and changed daily as you said, however I feel this is bad for the environment as is binned each day, and on big tanks expensive.
Although these koi sieve are expensive to buy they are very reliable.
I have attached a sieve of the same sieve I use as well as diagram of how it works.








