With a small amount of fish in a tank, you might just be able to remove the fish into another tank and add the algae fix. 30 Min's the water will be clear.
After the water has cleared, how many at what %water changes would have to do to get it closer to a safe zone for fish?
He only has Oto cats and a Betta so this might be a option for his type of situation?
I hope you have flood insurance incase you ever have a earthquake