I had an Aqueon that ran pretty quiet but I did chuck it for a canister which I run exclusively. I think its all really going to be opinion, some people are more sensitive to noise than others and if someone tells you what HOB filter to get more than likely you may end up disagreeing.
Honestly I would say that if you absolutely must have two filters running just get another canister filter.
Would be helpful to know for what reason you want another filter(more flow, more media, proper circulation etc.) and what you already have running for the canister.