Chalceus would work but bright silver may be attractive for exodons if you chose to go with them.
Dot dash leps get larger than redfins so it would be a safer bet with exodons, but may need a larger tank. You could get 3 redfins all together. I don’t have experience with either species though, not sure if others on here can comment.