hmm so after doing some research, it appears there are some distinctions between public waters and "private" waters, and between ornamental fish and natives.
But I am going to play it safe and so far I got these two.
paradise fish- they are the first tropical fish to be imported to Europe in 1800s and were kept in frace in jugs and even survived outdoor ponds during frosts (we have a winner!)
American flagfish - now technically this is a native to US but its also considered an ornamental tropical fish, either way I can find them in stores sometimes.
golden barb - I have read online of someone overwinter rosy barbs in san diego, so im hopping golden barbs can handle it too
looks like cool sunfish or some cool shiners or darters are out of question though, most likely illegal and im sure wont ship here
Although I didn't know those uraguayan cichlids can take that cold water periodically, those guys would be sweet. I will look into that.
I find it so silly that so many fish are illegal here but goldfish......you know the most adaptable fish in nature next to pupfish, they are legal.
on a side not, piranha are illegal in California.....they would die by October in our waters, some game laws are quite necessary and important, some really don't make sense.