They like to dig, but I dont have enough experience to say. My Kobutai are rough on my java ferns when they scavenge for food, but the ferns are pretty tough. I wouldnt trust loaches with sensitive plants.
You could always use the flourite as a base layer w/an inch or so of sand on top. I think the flourite has too many edges that could poss. damage a fin or barbel.