That particular concept is, I am sure, the result of under-housing and inappropriately feeding and insufficiently maintaining captive fish. If your fish is not as large or larger than the wild fish data, you are not doing something as well as you should be - diet, tank size, current, water conditions, tank maintenance, etc. are all highly significant factors. Few hobbyists have any real experience with quality care of really big fish. And to be brutally honest, most hobbyists grossly overstock, overfeed or inappropriately feed and under-maintain their tanks. Captive fish have many fewer threats to their life than their wild kin. If you cannot keep fish alive in captivity for more than their natural span, you need to change the way you keep that fish. If captives do not reach or exceed wild size, you are not doing it right.
Your fish should easily reach wild size and exceed wild lifespan - then you are doing it right.
You can carve that over the door to your fish room!