Disease is always a possibility, the 1st one could have been a carrier.
But crustaceans such as crawfish need calcium for their shell to remain viable, and develop correctly, and the water parameters the OP first gave, indicate, (like low 5-6 reading of pH) a low level of calcium.