Not sure Cardinals would help too much. And if they do spawn you would have to net out the cardinals and that would just spook the Discus once again.
The ammonia reading is a bit of a concern, also its rare for a tank to have 0 Nitrites. Check the Ammonia once again, randomly to ensure it is under control and the fish aren't stressed ammonia in the tank.
The ammonia reading is a bit of a concern, also its rare for a tank to have 0 Nitrites. Check the Ammonia once again, randomly to ensure it is under control and the fish aren't stressed ammonia in the tank.