In nature, each fish has thousands, if not 10s of thousands of gallons of water to live in, no way any of us aquarists can get close. Just as an example, I work for a drinking water facility on Lake Michigan, we take in at least 100 million gallons from the lake over 24 hours, it doesn't make dent. And if I go out and look at the lake and notice 4 fish in 10 nminutes, thats a good day. I've been watching a pair of bass guard a territory aproximately 5' deep by 50' square, they don't allow any other fish in, unless they are going to eat it. Grant it, Lake Michigan is a cold oligotrophic lake and most of our fish come from tropical eutrophic and more densely populated areas, but the surrounding water exchange per fish is beyond aquarists ability, unless we have continuous new water in, old water out.