Will it be ok to add another tanks media?

[Metriacliman]

I don't understand how new water is bad. It has less nitrates than old water and it has been proven that nitrifying bacteria can survive tap water. Read about it here: http://etd.ohiolink.edu/view.cgi/Lee%20Woo%20Hyoung.pdf?ucin1258489526