Not really much you can do at this point short of removing the wood and all others sources of cover.The thing with hiding places is either the fish will share or one will try to take it over.If you do or don't remove the wood they are still going to feel each other out and after a while they should be used to each other and the colors should follow.