Your design will not work. The pumps will never match perfectly, and stay that way. Now if you were to build an overflow to the w/d, and elevate it off the ground a little, you could run the eheim in tubes in the w/d, and just have the pump from the wet dry return all the water back up. But why bother? Just build a bigger w/d in that case.