it's doable, but would you like to live in a closet. There is survive, yes we will survive with excessive filtration and frequent water changes. Will he be happy?, No. If something happens do you risk his life by having smaller than realistic water to dilute ammonia? Yes. A couple aspects why Os go into larger tanks, first the size, how would you like a cell that you can't lay down, and you can stand up in? Second aspect is the actual gallon amount of water that the O can swim in, they need decent water amounts to dilute their dirty life style.
If you want an unhappy fish, keep him in the 55 and water changes, every other day, to every few days, up to 50%.