I agree with the Dremmel idea. You aren't taking much material and it doesn't need to be a perfect hole for you to seal. I guess you went with Schedule 80 bulkheads? That's what I should start using. I have a bad habit of over tightening and stripping the damn things.