you may have already read it but here was my 2 cents in a piranha thread a couple of days ago, i'm guessing that was what sparked this thread
'No- and i'll explain both sides to you- being that in the wild there is a food chain, many fish will not live as long as they would in captivity or grow as large as possible, but in general because of the fact that "the wild" has virtually unlimited space, and food avaliabitly. they always grow larger in the wild, every species of fish. though if you took a couple dovii's for instence put them in a custom made 7895000000 gallon aquarium, gut loaded steriods had a waterfall filtration system, perfect parameters, and complete cut off the out side food chain as most hobbyists do, than there is a good chance you could grow a dovii or other fish to larger than normal sizes. but if you have ever gorwn out a fish to adult max size in an aquarium, such as for instence a jaguar and went out and caught a wild full grown male you'll see the difference, male jaguars in captivity max size- 16", male jagaus in the wild max size-22". my 2 cents'