I'm actually not recommending he or anyone else totally break the tank down or fix the leak at all. I'm just saying that if he is going to attempt the repair then to do it correctly. Repairing leaks can be a huge pain in the butt and can be difficult to do correctly, but I'd sleep better at night knowing it was done right. But I do understand most people dont have the money to just replace a leaker.
But in the case with leaks, just stripping out the corner bead and replacing it is just putting a band aid over the real problem, the seam between the glass. It may be holding for now but if there is a flaw now the pressure on the seam will eventually have it give more and more.
Sure, may not happen for a while, but it can and does happen.