I'd fix it, but if I'm going to put that much effort draining/emptying it I might as well upgrade to something more higher quality.I'd just line the existing tank with FRP sheeting and seal the seams with epoxy resin using pour method.
So it looks like I might go price some tanks this weekend!